-::Magaly Solier Peru::-


 
ÍndiceÍndice  InicioInicio  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  FAQFAQ  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
» Pregnancy Symptoms
Jue Ago 04, 2011 2:39 am por Invitado

» fans facebook xt
Miér Ago 03, 2011 12:47 am por Invitado

» buy facebook fans and likes f9
Mar Ago 02, 2011 4:22 pm por Invitado

» thief hentai thong hentai
Lun Ago 01, 2011 10:26 am por Invitado

» watch hentai tube watch hentai tv
Dom Jul 31, 2011 2:55 am por Invitado

» Magaly y el Conacine
Lun Oct 11, 2010 8:53 pm por admin

» Sobre el Origen de Citaray
Lun Oct 11, 2010 8:42 pm por admin

» Shakira canta el waka waka y Magaly Solier canta el vaca vaca!!!
Lun Oct 11, 2010 8:37 pm por admin

» “Nunca he tenido una cena romántica”
Lun Oct 11, 2010 8:37 pm por admin

Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar

Comparte | 
 

 Sobre el Origen de Citaray

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Madeinperu



Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 13/07/2010

MensajeTema: Sobre el Origen de Citaray   Miér Jul 21, 2010 3:56 pm

La canción Citaray es el tema más famoso del disco WARMI. Y me gustaría saber qué significa ese nombre. Tal vez tú puedas saber algo.
¿Citaray será un nombre común en Ayacucho? ¿Será invención de Magaly Solier? No lo sé.
Recordemos que en las letras de la canción Pordiosera que también es cantada por el personaje Citaray, Magaly puso como dato extra: "LOS GRITOS DE MARTINA (Pordiosera)", entonces me pregunto si Martina y Citaray son la misma persona o hubo algún error o quizá modificaciones de los nombres. Eso tampoco se sabe, y estoy algo inquieto con esto ya que llevo dándole vueltas y vueltas al asunto sin resultado alguno, por el momento.
Le escribí a Magaly para que me explicara pero no lo hizo.

Citaray - Magaly Solier (Álbum WARMI)


Algo más de información sobre Citaray:
Citaray, tema base del álbum WARMI (2009), primera producción musical de la reconocida actriz y cantautora peruana Magaly Solier.
El disco se inicia con el bello, dulce y melancólico Citaray. Un diálogo cantado entre Maribel y Citaray, la mujer que perdió a su hijo durante los oscuros días del terrorismo y va por el mundo buscando a ese hijo amado; pero a la vez intenta seguir con su vida, como si su hijo no hubiese muerto a manos de Sendero, hace de cuenta que ya lo encontró y le lleva la comida a la chacra donde supuestamente está trabajando.
Link del video: http://www.youtube.com/watch?v=D4a1V32TFvw sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Madeinperu



Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 13/07/2010

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Jue Jul 22, 2010 11:03 pm

Averigüando y averigüando más me topé con el término quechua sitaray que significa "estar abandonado". Es muy curioso, ¿no? En la canción también Citaray es una mujer solitaria que perdió a su hijo (es abandonada por culpa de la fatalidad) y ella anda buscándolo y lucha por sobreponerse a ese abandono.
Además encontré la palabra sitay que significa "perder algo", aparte de tener otras acepciones como: rechazar, botar, lanzar y, también, abandonar. ¡Interesante!
Podría ser que Citaray haya derivado de la palabra sitaray. Han ocurrido muchos casos así (por ejemplo, el nombre de la soprano Yma Sumac era una ligera alteración de Ima Sumaq).
Pero todas estas conjeturas son solamente una posible respuesta. La única capaz de resolver este gran misterio es Magaly Solier.
Huk p'unchaw tuparisun... sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
admin
Admin


Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 12/07/2010
Edad : 28
Localización : Ica

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Vie Jul 23, 2010 10:34 am

Madeinperu escribió:
Averigüando y averigüando más me topé con el término quechua sitaray que significa "estar abandonado". Es muy curioso, ¿no? En la canción también Citaray es una mujer solitaria que perdió a su hijo (es abandonada por culpa de la fatalidad) y ella anda buscándolo y lucha por sobreponerse a ese abandono.
Además encontré la palabra sitay que significa "perder algo", aparte de tener otras acepciones como: rechazar, botar, lanzar y, también, abandonar. ¡Interesante!
Podría ser que Citaray haya derivado de la palabra sitaray. Han ocurrido muchos casos así (por ejemplo, el nombre de la soprano Yma Sumac era una ligera alteración de Ima Sumaq).
Pero todas estas conjeturas son solamente una posible respuesta. La única capaz de resolver este gran misterio es Magaly Solier.
Huk p'unchaw tuparisun... sunny

uhmmm realmente muy intersante, ayayayay responderia ams pero ahora ando ocupadisisisismo en las practicas.... invita a toda tu mancha ps madeinperu
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://magalysolierfans.tk
enrique



Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 21/07/2010

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Lun Ago 02, 2010 6:20 pm

A ver, está interesante todo pero el nombre también podría provenir del instrumento musical llamado citara. O en todo caso no tiene ningún significado porque tal vez se lo inventó Magaly. Ahí sí q no podríamos hacer ni decir nada.
Cuál será la verdad?
O quizá haya otra explicación para esto q nadie se imagina.
Abrazos. Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
admin
Admin


Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 12/07/2010
Edad : 28
Localización : Ica

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Dom Ago 08, 2010 12:02 pm

"Citaray es una mujer que intenta seguir con su vida como si su hijo no hubiese nacido y no hubiese muerto a manos de Sendero. "

Sandro Mairata
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://magalysolierfans.tk
Madeinperu



Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 13/07/2010

MensajeTema: Enigma resuelto... ¿tal vez sí, tal vez no?   Jue Sep 23, 2010 10:20 pm

Hace poco Magaly me reveló que Citaray es un nombre inventado por ella, aquí cito lo que me escribió:

Citación :
"CITARAY ES UN NOMBRE, EL DEL PERSONAJE PRINCIPAL, ES COMO UN APODO CARIÑOSO, ES UN NOMBRE INVENTADO POR MI."
¿De qué manera se formó el nombre?, no lo mencionó y no tengo idea.

Si recordamos la canción Pordiosera donde también canta el personaje Citaray, Magaly puso como dato extra: "LOS GRITOS DE MARTINA (Pordiosera)", entonces según todos los datos recogidos hasta ahora sabemos que Citaray es el apodo de Martina pero resulta difícil imaginar de qué manera se llegó a formar el nombre desde Martina hasta Citaray. Algo similar ocurre con el nombre de otro personaje del disco: Maribel, a quien su abuela llama cariñosamente Lecucha.

Tal vez el contexto geográfico, social y cultural influya también en la colocación de apodos locales. Yo no soy huantino y no sé el modo de vida de la gente de allá, sólo he visto fotos y videos pero eso no es suficiente para tener la experiencia completa. Tal vez tenga que ver la historia personal de Magaly y su fértil creatividad.
Al menos ya tenemos algo más claro, por ahora.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
admin
Admin


Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 12/07/2010
Edad : 28
Localización : Ica

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Lun Oct 11, 2010 8:39 pm

no hay nada que hacer, magaly es una genio!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://magalysolierfans.tk
admin
Admin


Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 12/07/2010
Edad : 28
Localización : Ica

MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Lun Oct 11, 2010 8:42 pm

Madeinperu escribió:
Tal vez el contexto geográfico, social y cultural influya también en la colocación de apodos locales. Yo no soy huantino y no sé el modo de vida de la gente de allá, sólo he visto fotos y videos pero eso no es suficiente para tener la experiencia completa. Tal vez tenga que ver la historia personal de Magaly y su fértil creatividad. sunny

es cierto, yo tengo un tio al que le dicen Q'acha Carlos, por que tiene el rostro chaposo y cuarteado por el frio de la sierra, a mi hermano mi papa le dice, Cuchi rinri, por que es blancon.....
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://magalysolierfans.tk
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Sobre el Origen de Citaray   Hoy a las 8:46 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Sobre el Origen de Citaray
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Opinión sobre la película Isi/Disi
» LA VERDAD SOBRE LAS RELIGIONES - Pat Condell
» Preguntas sobre los bares de Madrid
» Artículos sobre música
» Información sobre Vilnius (Lituania).

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
-::Magaly Solier Peru::- :: Magaly Solier :: Warmi-
Cambiar a: